Kim Shin-young explains rumors of discord with her comedian colleagues for the first time in eight years