Table of the aristocrats and the common people of the Joseon Dynasty

image text translation

image text translation

The table of the common people seems to have a good composition

Yangban Table seems to have a lot of side dishes for no reason.

image text translation

(1)Best 1
(2)If the aristocrat sets up more than nine dishes, he doesn’t know that he will be dragged to the official residence and beaten up. In Joseon, only the king could set up more than 12 dishes. The table itself is a customized product for more than 12 dishes, but that alone has enough reason to be dragged.
(3)That’s right. Rice soup, kimchi, and Chochi-ryu are in the soup.
(4)If it doesn’t go in, there are usually 20 bowls.
(5)Closer

If I don’t put soup and kimchi in the soup, I only eat about three.

Leave a Comment