The number of couples who divorce due to their spouse’s infidelity is not as large as you might think.