“I didn’t know I had a sexually transmitted disease”… Famous Japanese actress makes ‘shocking confession’