image text translation
(1)It’s 700 won for one!You can’t even sell a stall like this!
(2)Details of CCTV leakage in KORAIL’s Suin Station accident
(3)The investigation is flooded with criticism from Internet users
(4)Yonhap News 20230609 1619 Last Modified 20230609 1638
(5)Comments 28
(6)What’s wrong with the video release? A series of comments…The public’s right to know experts comes first
(7)At the time of the Korail accident, he apologized to the public and protested to the Gyeonggi Fire Department
(8)Seongnam = Yonhap News Reporter Kang Young-hoon = Internet users are criticizing the Korea Railroad Corporation’s Korail for investigating the leak of CCTV footage of the escalator reverse driving accident at Suinae Station on the Suin Bundang Line on the 8th
(9)On the day of the accident, KORAIL was confirmed to have called the fire authorities who provided CCTV footage to the media, and attention is being paid to whether it will take legal action against the fire authorities in the future
image text translation
(1)According to KORAIL and others on the 9th, KORAIL was at 8:20 a.m. the previous day
(2)We are investigating how CCTV footage of the site managed by KORAIL was leaked in connection with an accident in which an upward escalator operating at Exit 2 of Sunae Station in Sunae-dong, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, drove backward
(3)The video is 49 seconds long and contains a dizzying scene, with the escalator suddenly running backwards, causing users to fall like dominoes, stacking in layers at the bottom, and some falling in the opposite direction over the escalator rail
(4)The Gyeonggi Fire and Disaster Headquarters, which was dispatched to the scene to conduct rescue activities and investigate the situation at the time of the accident, secured CCTV footage and provided it to the media
(5)Most of the accident scenes reported in the media were CCTV footage, and the report in which the data was used had a subtitle, “Provided by Gyeonggi Fire and Disaster Headquarters.”
(6)Since then, KORAIL has issued a public apology saying it deeply apologizes to the public, and at the same time, it has been confirmed that it has made several complaints to the Gyeonggi Fire and Disaster Headquarters
image text translation
(1)The CCTV footage managed by KORAIL was sent to the scene
(2)This is because an official from the Gyeonggi Fire and Disaster Headquarters filmed it again without permission and provided it to the media without the consent of KORAIL
(3)On the day after the accident, KORAIL launched an investigation into the leak, saying it appears to be a violation of the Railway Safety Act and the Personal Information Protection Act related to CCTV video leakage
(4)The Railway Safety Act stipulates that railway operators should not provide video records to others except ▲ identifying traffic accidents ▲ maintaining criminal investigations and prosecutions ▲ performing trial duties
(5)Other laws and regulations, such as the Personal Information Protection Act and public institutions’ installation and operation of video information processing devices, have stipulated that personal information or video records are not provided except in special cases
Punishment for handling CCTV leakage diesel is more urgent than handling accidents