I feel sorry for my mother who has a son, Hikikomori, but this is a little…
image text translation
(1)A woman in her 60s in Japan was caught by police after illegally filming inside a women’s bathhouse about 20 times at the request of her son in his 30s.
(2)According to the Yomiuri Shimbun on the 24th, Moriyama Police in Aichi Prefecture, Japan, arrested Momi A 63 and her son B 37 on charges of violating the anti-civil nuisance ordinance on charges of habitually filming the inside of the women’s bathhouse. The police confiscated the cameras and video files they used for the crime.
(3)A is accused of sneaking into a bathhouse in downtown Nagoya about 20 times from August last year to recently and secretly filming users with a small camera.
(4)Mr. A hid a small camera in the bath basket and filled it with various bath products and comb towels to disguise himself from being caught. While carrying this bath basket, A secretly filmed several women’s nudity, including the dressing room and the inside of the bath facility.
(5)Mr. A was eventually caught by the bathhouse staff and came to the bathhouse and changing room several times with a basket.Another user, who was suspicious of Mr. A, informed the employee. Two employees checked A’s bath basket and found a small camera.
(6)In the investigation, A stated, “I committed the crime at my son’s request to film the inside of the women’s bath. My son has been a Hikikkomori reclusive brother for about 20 years, and I responded to his son’s request to find psychological stability.”
(7)B denied some of the charges, saying, “I tried to sell these videos because I knew they were sold on the Internet, but I gave advice and instructions to my mother, but I did not conspire.” However, it has yet to be confirmed whether the video was sold.
(8)The police confiscated the cameras they used for the crime and the video files they secured.