image text translation
(1)There’s a filter called “Japanese woman.”
(2)So I thought he was popular
(3)You think I’m popular in Korea
(4)Then you’ll gain more confidence
(5)When I see my friends around me
(6)I’ve never heard of it because I’m Japanese
(7)There are Japanese TWICE members
(8)Because of that, about Japanese women
(9)Even young kids who are interested in it
(10)I’m sure there’s a lot
(11)If there’s a filter
(12)There are a lot of guys who work on music Korean people
(13)I want to meet him
(14)There are a lot of guys like this
(15)There’s a filter
(16)A filter called Japanese female
(17)In Japan
(18)He wasn’t that popular
(19)I came to Korea
(20)It’s popular
(21)My confidence got stronger
(22)It’s getting stronger
(23)Like Korean women Lol
(24)Oh, I’m Japanese
(25)I wasn’t a strong woman
(26)When I came to Korea
(27)There are a lot of times when I feel that I’ve become more energetic
(28)It’s good to change it into a good one
(29)There are a lot of changes after coming to Korea
(30)people
(31)First of all, Japanese women
(32)I felt that way when I studied abroad
(33)It was like that when I came back to Korea, too
(34)Someone who wasn’t like that before
(35)When I came to Korea
(36)I think my personality changes a lot
(37)It makes you feel more confident
(38)He’s so nice
(39)When I go back to Korea
(40)There are people whose personality has changed a lot
!