the identity of a tomb in the middle of a paddy field

image text translation

(1)Gangjin County, South Jeolla Province
(2)a village resident
(3)It’s a lot bigger than this perimeter
(4)It’s twice the height of a person. It’s usually about 3 to 4 meters
(5)The height of the grave!
(6)- the discovery of dirt in the rice paddies

image text translation

(1)a large tomb in the middle of a rice field
(2)a village resident
(3)It’s been a while. We don’t know
(4)It’s been around since we were born. It’s been a while
(5)I think it’s been around since our ancestors

image text translation

(1)a grave of general size
(2)about 20 times the difference
(3)What’s the identity of the large tomb
(4)There’s a royal tomb in the middle of the rice paddies
(5)Is it possible
(6)Professor Lee Pil-do, Department of Funeral Guidance at Eulji University
(7)Royal tombs usually look round
(8)The tomb forms are spread out on the side
(9)a large tomb in the rice paddies of the Joseon Dynasty

image text translation

(1)Professor Lee Pil-do, Department of Funeral Guidance at Eulji University
(2)I built a grave in the middle of the rice paddies
(3)The size of the tomb is larger than the size of ordinary people
(4)It’s rare to see a tomb almost the size of a royal tomb
(5)There’s a big tomb, so it’s well farmed around here every year

image text translation

(1)It’s good for the color to fade
(2)The water is good, and there’s no insect pests
(3)There’s been no damage to farming for 30 years Because there’s a tomb
(4)suspicious people who manage graves
(5)Is it the tomb of our ancestors
(6)It’s not my ancestor’s grave
(7)I’m the 12th generation and my grandfather’s horse grave

image text translation

(1)a horse’s grave
(2)Every year, our descendants have been taking care of the tomb for more than 400 years
(3)Is it really a horse’s grave
(4)Professor Kim Deok-jin, Department of Social Education, Gwangju National University of Education
(5)It’s a gun per gun

image text translation

(1)Yangdundang is Hwang Daejung’s pen name
(2)This is the tomb of General Hwang Dae Jung, who participated in the battle during the Imjin War
(3)General Hwang Dae-jung 1551-1597
(4)During the Japanese Invasion of Korea in 1592
(5)an armament under Admiral Yi Sun-shin
(6)The tomb of General Hwang Dae Jung’s horse
(7)Why was it made
(8)Professor Kim Deok-jin, Social Education Department at Gwangju National University of Education, General Hwang Dae-jung, fought in Namwon-seong
(9)He dies to protect the faithful
(10)The horse carried the body of its owner on its back

image text translation

(1)We walked from Namwon to Gangjin
(2)After coming back, I didn’t eat anything and just dropped my head
(3)It wasn’t until the funeral of General Hwang that he died
(4)I’ll take that loyalty in my head
(5)It’s said that he built a tomb
(6)People admired the loyalty of the horse
(7)the act of building a horse’s grave
(8)Professor Kim Deok-jin, Department of Social Education, Gwangju National University of Education
(9)In a way, it’s like an aquarium with the owner
(10)Even for the animals that our ancestors loved so much
(11)I thought you were so affectionate
(12)The descendants thought that this horse that brought General Hwang back to his hometown allowed him to serve in later generations, so they were looking at both the general’s tomb and the horse’s tomb
(13)Kim Sang Yoon
(14)If I use a tomb in the mountains, I don’t think many people will see it
(15)in this wide area
(16)The loyalty of a holy horse
(17)I think it’s to spread it

image text translation

(1)12th generation of General Hwang Dae-jung
(2)From now on, I’ll talk to General Hwang Dae Jung
(3)I want the people to know about the achievement

image text translation

(1)General Hwang Dae-jung of the Yangtze Party
(2)One of the 80 warriors who escorted King Seonjo to Uiju
(3)He was uncomfortable with one foot, but he was good at archery
(4)During the Battle of Jinju Castle, under Yi Yeo-song, a general of the Ming Dynasty
(5)During the Battle of Hansando, he participated in the war under Admiral Yi Sun-shin
(6)At this time, he was shot in the leg and limped off
(7)At the time of Jeong Yu-jae’s reign, he participated in the war under his half-brother’s soldier, but was shot in the chest and killed in action
(8)”The bridge of the past is Hyogun 孝. The bridge of the present is Chong Kun.”
(9)忠蹇 With two legs limping together, it’s Yangdun 兩
(10)- Yi Sun-shin

!

Leave a Comment