Super-Aged Society Cartoon by Doraemon Writer in 1973

image text translation

image text translation

(1)It’s not good
(2)It’s salt coffee

image text translation

image text translation

(1)What’s the matter
(2)It’s just that
(3)I’ll call an ambulance right away

image text translation

(1)What’s wrong? What’s wrong
(2)It’s Hukiyama
(3)It’s okay
(4)Anyway
(5)I’ve collected them
(6)Mark it. I’ll let you know
(7)Today is the 2nd special year
(8)of the application for extension
(9)Since you’re going to win, you can write your registration number
(10)Trust me!
(11)It’s still the same
(12)It’s a story

image text translation

(1)The fingernail marks
(2)It’s a sign that I’m going to bribe you
(3)Shh!!!!
(4)The computer recommends it
(5)Manipulating it
(6)No way.
(7)He’s a human
(8)No matter how hard it is
(9)Your story is
(10)All the time

image text translation

(1)I’ll apply every month
(2)astronomical
(3)This is the 12th time
(4)It’s a probability, so I’ll empty my mind and wait
(5)I’m going to do it
(6)You’re acting strange.
(7)Fukiyama
(8)I can’t empty it!
(9)It’s a temporary measure, even if you keep it in stock
(10)the second retirement age
(11)Unless it is amended for at least three years
(12)It’s a story
(13)I need to extend it
(14)There’s no way
(15)within the ruling party
(16)Using the power of the elderly
(17)under discussion
(18)I have a story to tell the intelligence officer
(19)That’s what I heard

image text translation

(1)I’m going to stop by
(2)You’re here
(3)Grandfather
(4)It’s Soran
(5)Hey, you’re a trendy shrew
(6)I got it from my parents
(7)Look at his hair!
(8)Black hair!
(9)I thought it was cool
(10)You look busy, and you’re growing up about this management society
(11)Talk back! Excuse me, if you leave it alone
(12)And this is
(13)Cheeky! It’s like a beast or a system
(14)It’s no different
(15)It’s also a rebellion

image text translation

(1)You didn’t cry
(2)Be careful
(3)You’re here
(4)I’ll touch it
(5)I don’t think I can
(6)You did a great job
(7)It’s at 5 o’clock

image text translation

(1)The solar cell
(2)It’s gone
(3)Let’s turn it on. It’s until 5 o’clock
(4)There’s time left
(5)15 minutes
(6)Reducing rationing also means that contaminated areas are
(7)to be further reduced
(8)It’s started
(9)It’s a prospect

image text translation

(1)We will increase the number of obesity drugs to cope with calorie reduction by adding satiety drugs, and we have newly developed them
(2)It’s the news
(3)I’m so happy
(4)to the skies across the country
(5)I’m going to let you goThere are 2 million news
(6)>That’s what I’m saying
(7)Western dragonflies
(8)Then, all together
(9)Should I sing a song
(10)Let’s change it. Let’s change it
(11)How do you feel
(12)If number two comes out, number one falls out. If number three comes out, number two falls out

image text translation

(1)Oh, I drink salt coffee
(2)Castella is
(3)I need to buy it
(4)2nd special extension of retirement age
(5)The winner will be announced

image text translation

(1)I don’t think I saw it
(2)It’s done.
(3)You’re out
(4)Even if you reach the second retirement age
(5)Yes, wait
(6)Where are you going.
(7)We’ll do something
(8)Don’t be disappointed

image text translation

(1)In that case
(2)If I make a mistake in presentation
(3)What kind of error
(4)or if there was one
(5)What the hell
(6)On the paper
(7)Tell me. The nail marks
(8)Don’t lie!!
(9)That’s all right.

image text translation

(1)The draw is 100 fair. I know it all
(2)You’re taking bribes
(3)I did the research!
(4)To take care of the winner separately!
(5)35 soldiers
(6)This is the number of second retirees! 60 to 75 year olds!
(7)The winners to make up for this difference were 714 accidental deaths 127 suicide 594 total 756
(8)It’s not calculated!
(9)You’re right when it comes to the elderly population
(10)Hey, Fukiyama!in such a sophistry
(11)It’s also affected by fluctuations in the producer population
(12)I thought I’d be tricked!!
(13)As you know, based on the composition of the population
(14)The production population of 2073 people
(15)We need to support one pensioner

image text translation

(1)To all the people across the country
(2)From now on, from Prime Minister Narayama
(3)I have an important announcement to make
(4)What’s going on all of a sudden
(5)Today’s announcement
(6)I think I’m the best person
(7)I’m sorry
(8)I can’t tell you

image text translation

(1)We’re going to do this
(2)by the enactment of the garden law
(3)in reality
(4)This is in the Constitution
(5)guaranteed
(6)It’s here
(7)It’s a major premise
(8)As you know, the food situation has deteriorated rapidly
(9)This garden law
(10)have no choice but to make a big cut
(11)It’s gone
(12)The second retirement age is 56 years old
(13)It’s changed from 57 to 72 years old
(14)The production population above that is determined
(15)in our country
(16)The ability to support more than that
(17)I don’t need it
(18)It’s not in our country
(19)over 73 years old
(20)Pensions, food, medicine, people
(21)to all other nations
(22)The support of the site will be cut off. The garden card
(23)It’s not effective

image text translation

(1)Since the similarity that humanity faces
(2)emotionally
(3)That’s the only thing that will save humanity
(4)It’s really unbearable
(5)the greatest crisis of all
(6)I know it’s a job, but
(7)Come to think of it
(8)It’s the road
(9)The second retirement age
(10)I hope that your fate, which you cherish and carry for even a day
(11)I hope you live a life where you can have good resultsIn the end, we
(12)It’s also fate

image text translation

(1)Salt coffee, too
(2)sorry but
(3)He’s not eating it. Eat it, dad
(4)You don’t have an appetite
(5)It’s okay. Now!
(6)I’ll call an ambulance!
(7)Please present your card!

image text translation

image text translation

(1)It’s full on the bench
(2)For a long time!
(3)It just happened to be good
(4)He’s a grandfather
(5)Who cares!.
(6)What? What!
(7)Let’s make a concession
(8)I’m gonna let the old man take his seat
(9)Give it up!

image text translation

Japan’s birth rate was 214 at the time

In Korea, the birth rate is 08 in 21 years

Leave a Comment