‘Burning Sun police chief’ appointed to one position amid controversy over ‘inappropriate personnel’