Grandmother picking up waste paper for hundreds of thousands of won shirt that disappeared alone