Author Hwang Seok-young’s congratulatory message on winning the Nobel Prize

image text translation

(1)Han Kang’s winning the Nobit Award is a painful and
(2)Koreans who were healers and solvers of suffering
(3)On the path that Korean literature has walked,
(4)It is a shining achievement.
(5)I also walked that road and the Han River.
(6)Our juniors also want to walk.
(7)Above all, Han Kang’s works express oppression and
(8)Those who fell under violence and those who survived
(9)Touching the deep souls of those who mourn
(10)It is different from this in that it helps you remember
(11)Because it was not given to anyone’s work
(12)It is even more fortunate and joyful.
(13)About the writers of the past and their contemporaries
(14)Although there is no responsibility, especially the Han River
(15)Precious symbolism of the villagers on their way into the night
(16)I hope it can be used as a light to help you on your way.
(17)Going through difficult times and being poor
(18)If you manage your household well, you will be in Korea.
(19)The many faces that have disappeared from the literary world
(20)fly. ah! We are here now
(21)There are 2.
(22)I also took a few more steps
(23)Write a better work
(24)I am determined to go
(25)It’s new:
(26)Han Kang’s Nobel Literature Award
(27)Congratulations on your award!

!

Leave a Comment