(1)In Saryang Island, Tongyeong
image text translation
(2)There was a father and daughter
(3)My wife, who had her first daughter, died of an illness early on
(4)The fisherman, the widower
(5)raising her only daughter, Ok-nyeo
(6)I was living my life
(7)The way Oknyeo is getting bigger
(8)She looks like her own mother
(9)She said she was so pretty
(10)The father made a good girl a woman
(11)While I’m starting to look at it
(12)Because he’s his daughter
(13)One day, I was in a lot of pain
(14)I couldn’t hold it in
(15)in the room of a good girl
(16)I’m going to break in
(1)My daughter cried and begged me
image text translation
(2)Abi pushed me hard
(3)in the end, one thing
(4)I’m going to make a proposal
(5)I’ll be up on the cliff behind the mountain
(6)My father cried a bull
(7)Climb to me
(8)Then I’ll take him as a man
(9)She’s ashamed of herself
(10)to repent of one’s father
(11)I think I was going to do it
(12)but
(13)Oh my!!!!
(14)light under the mountains
(15)The soul sound was heard
(16)She’s desperate
(17)Jumping off the cliff
(1)Of course, the sound is
image text translation
(2)Actually, when I was passing by
(3)a cow’s cry
(4)Oh my!!!!
(5)It’s a mess. She’s a real father
(6)It was a screaming sound
(7)The place where Oknyeo jumped was later called Oknyeobong
(8)I still build stone towers today
(9)He is said to honor his soul
(10)This is
(11)Korean folktales
(12)That’s what they say
(1)N Knowledge Encyclopedia
image text translation
(2)a mountain in Saryang Island, Tongyeong, South Gyeongsang Province
(1)Ok-nyeo lived alone with her father in a secluded house, and she got married
image text translation
(2)But I couldn’t get married because I didn’t have a bachelor One day, when the father tried to commit a crime against his daughter, Oknyeo climbed to the top of Oknyeobong Peak, escaped her father, fell off a cliff, and died. The place where Oknyeo fell and died is still clear, and red blood flows from the rock on rainy days. For Oknyeo, who died without being able to hold a memorial service, Saryangdo Island still does not hold a memorial service during the wedding ceremony